COOP Logo
© 1997-2020 FNX Corporation © 1997-2018 FNX Corporation
and Trustees of Dartmouth College. Y Síndicos de la universidad de Dartmouth.
All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.

About HowsYourHealth Sobre HowsYourHealth

HowsYourHealth has two parts: HowsYourHealth tiene dos partes:

  1. the questions you are asked Las preguntas que se le pregunte
  2. the information you receive after you answer the questions. La información que reciben después de que usted responda a las preguntas.

We use four methods to make sure that both of these parts are accurate : Usamos cuatro métodos para asegurarse de que ambas partes sean precisas:

  1. research Investigación
  2. word review Palabra examen
  3. information review La revisión de la información
  4. update of information Actualización de la información

Research Investigación

We use Research to make sure the questions and information really helps you take better care of yourself and helps you get better health care. Usamos la investigación para asegurarse de que las preguntas y la información realmente le ayuda a cuidar mejor de usted mismo y le ayuda a obtener la mejor atención de la salud. For more than twenty years, a cooperative network of physicians, nurses, and researchers affiliated with Dartmouth Medical School has developed approaches to make care truly responsive to the needs of the population. HowsYourHealth.org is derived from this experience and has been shown to be effective and useful in several published research studies. * Generous support for this work has been provided by The John A. Hartford Foundation, The Robert Wood Johnson Foundation, The Henry J. Kaiser Foundation, The W.T. Grant Foundation, The Agency for Health Care Research and Quality, and the Commonwealth Fund. Durante más de veinte años, una red de cooperación de los médicos, enfermeras, y los investigadores afiliados a la Escuela de Medicina de Dartmouth ha desarrollado enfoques para asegurar la atención verdaderamente responda a las necesidades de la población. HowsYourHealth.org se deriva de esta experiencia y ha demostrado ser Eficaz y útil en varios estudios de investigación publicados. * Generous apoyo a este trabajo ha sido proporcionada por The John A. Hartford Foundation, The Robert Wood Johnson Foundation, The Henry J. Kaiser Foundation, The WT Grant Foundation, la Agencia de Salud Care Research Y de la calidad, y el Fondo del Commonwealth.

In 1992, the underlying approach for HowsYourHealth.org was officially adopted for international use in more than 20 languages by the World Organization of Primary Care. En 1992, el enfoque subyacente para HowsYourHealth.org fue adoptado oficialmente para uso internacional en más de 20 idiomas por la Organización Mundial de la Atención Primaria.

Word Review Examen Word

We have the Words Reviewed by non-medical persons. Tenemos las palabras comentadas por personas no médicas. Teenagers and adults reviewed the words during the research and suggested changes to make the words easier to understand. Adolescentes y adultos examinó las palabras durante la investigación y los cambios que se sugieren hacer de las palabras más fáciles de entender. Language translations are checked by at least two persons to make sure they are correct.However, despite our best efforts, some persons will need help answering the questions or reading the information. Idioma traducciones son corroborados por al menos dos personas para asegurarse de que son correct.However, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunas personas necesitarán ayuda responder a las preguntas o leer la información. After extensive testing, HowsYourHealth.org was designed to be easy on eyes, easy to navigate, and easy for even the slowest computer to read. Después de extensas pruebas, HowsYourHealth.org fue diseñado para ser fácil en los ojos, fácil de navegar, y fácil, incluso para los más lentos para leer.

Information Review Information Review

The information has been designed and tested to help you take better care of yourself and help you get better health care. La información ha sido diseñado y probado para ayudarle a cuidar mejor de usted mismo y ayudarle a obtener una mejor atención de la salud. The research shows that the information must be set up in certain ways to best help you and a doctor or nurse communicate well or "get on the same page". La investigación muestra que la información debe ser establecido en algunas formas de ayudar mejor a usted y un médico o una enfermera o bien comunicarse "conseguir en la misma página". The information is much less medically detailed than that provided by MedlinePlus (or other web sites) that are designed to give you the latest and best medical information for a specific disease or problem. La información médica es mucho menos detallada que la proporcionada por MedlinePlus (u otros sitios Web) que se han diseñado para darle la mejor y la más reciente información médica para una determinada enfermedad o problema.

We have tried to make HowsYourHealth error free. Hemos tratado de hacer HowsYourHealth libre de errores. However, those involved in its preparation can not warrant that all of the information is accurate and complete. Sin embargo, los que participan en su preparación no puede justificar que toda la información es exacta y completa. When you use HowsYourHealth as a guide for your health and medical care, be sure to discuss any questions about it with your doctor, nurse or other health care worker. Cuando utiliza HowsYourHealth como una guía para su salud y la atención médica, asegúrese de discutir cualquier duda al respecto con su médico, enfermera u otro profesional sanitario.

The information provided on HowsYourHealth is designed to support, not replace the relationship that exists between a patient/site-visitor and his/her physician. La información proporcionada en HowsYourHealth está dirigida a complementar, no a reemplazar la relación que existe entre un paciente o visitante y el sitio de su médico.

*********************************************** ***********************************************

The Trustees of Dartmouth College licensed FNX Corporation to make this approach available to health professionals and others concerned about the health of the population. Los Síndicos de la universidad de Dartmouth licencia FNX Corporation para hacer de este enfoque a disposición de los profesionales de la salud y demás interesados acerca de la salud de la población.

For additional information about customized use, call 1 603 727 4001. Para obtener información adicional sobre el uso personalizado, llame al 1 603 727 4001.

Updates Actualizaciones

Except for the correction of errors that is done immediately, updates of the questions and information are performed annually. A excepción de la corrección de errores de los que se hace inmediatamente, actualizaciones de las preguntas y la información se llevan a cabo anualmente. John Wasson MD, Professor of Community and Family Medicine, and Medicine at Dartmouth Medical School oversees all updates. John Wasson MD, Profesor de Medicina de Familia y Comunidad, y Medicina de Dartmouth Medical School supervisa todas las actualizaciones. The latest update was in January, 2007. La última actualización fue en enero de 2007. For persons aged 13 or older, the sources for updates are: Para las personas de edades comprendidas entre 13 años o más, las fuentes de las actualizaciones son:

  • The Journal of the American Medical Association El Journal of the American Medical Association
  • The New England Journal of Medicine The New England Journal of Medicine
  • The British Medical Journal El British Medical Journal
  • The ACP Journal Club (This provides reviews of current publications). El ACP Journal Club (Esto proporciona evaluaciones de las actuales publicaciones).
  • The Journal of the American Geriatric Society El Journal of the American Geriatric Society
  • Clinical Evidence from the British Medical Journal (This provides comprehensive reviews for common conditions and preventive recommendations). Clinical Evidence del British Medical Journal (Esto ofrece exámenes amplios de las condiciones comunes de prevención y recomendaciones).


Advertising and Sponsorship Publicidad y Patrocinio


HowsYourHealth accepts no advertising of any type. HowsYourHealth no acepta ninguna publicidad de ningún tipo. We do offer the book "How's Your Health" in order to minimize costs for those who might wish to purchase it. Ofrecemos el libro "How's Your Health", a fin de reducir al mínimo los costos para los que deseen adquirirlo. HowsYourHealth is supported by fees from sponsoring doctor's offices, health systems, and businesses. HowsYourHealth cuenta con el apoyo de patrocinadores de los honorarios del médico oficinas, los sistemas de salud, y de las empresas.

Published References Publicado Referencias


Clinical Development and Testing: [A] Nelson EC, Landgraf JM, Hays RD, Wasson JH, Kirk JW. Desarrollo Clínico y Pruebas: [A] Nelson EC, Landgraf JM, Hays RD, Wasson JH, Kirk JW. The functional status of patients: How can it be measured in physicians' offices? El estado funcional de los pacientes: ¿Cómo se lo puede medir en los médicos de las oficinas? Med Care 1990;28(12):1111-1126. Med Care 1990; 28 (12) :1111 - 1126. [B] Nelson EC, Wasson JH, Johnson DJ, Hays RD. [B] Nelson EC, Wasson JH, Johnson DJ, Hays RD. Dartmouth COOP Functional Health Assessment Charts: Brief Measures for Clinical Practice. Dartmouth COOP Functional Health Assessment Charts: breve medidas para la práctica clínica. In: Spilker B, ed. En: Spilker B, editor. Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials. Calidad de Vida y Farmacoeconomía en Ensayos Clínicos. Philadelphia: Lippincott-Raven. Philadelphia: Lippincott-Raven. 1996:161-168. 1996:161-168. [C} Wasson JH, Jette AM, Johnson DJ, Mohr JJ, Nelson EC. [C) Wasson JH, Jette AM, Johnson DJ, Mohr JJ, Nelson CE. A Replicable and Customizable Approach To Improve Ambulatory Care and Research. A replicables y customizable de enfoque para mejorar la atención ambulatoria y la investigación. J Ambulatory Medicine 1997;20(1); 17-27. J Ambulatory Medicine 1997; 20 (1), 17-27. [D] Wasson JH, Stukel TA, Weiss JE, et. [D] Wasson JH, Stukel TA, Weiss JE, et al. al. Al. A Randomized Trial of Using Patient Self-Assessment Data to Improve Community Practices. A randomized trial of paciente utilizando datos de autoevaluación de la comunidad para mejorar las prácticas. Effective Clinical Practice 1999; 2:1-10. Effective Clinical Practice 1999; 2:1-10. [E] Bronfort G, and Bouter LM. [E] Bronfort G, y Bouter LM. Responsiveness of general health status in chronic low back pain: a comparison of the COOP Charts and the SF-36. La capacidad de respuesta del estado de salud general en el dolor lumbar crónico: una comparación de las Cartas COOP y el SF - 36. 1999 Pain 83; 201-209 [F] Wasson JH, Jette AM, Anderson J, et.al. 1999 Dolor 83; 201-209 [F] Wasson JH, Jette AM, Anderson J, et.al. Routine, Single-Item Screening to Identify Abusive Relationships in Women. De rutina, Single - Tema Clasificación para Identificar Relaciones abusivas en la mujer. J. Fam. J. Fam. Pract. Pract. 2000;49:1017-1022. 2000; 49:1017-1022. [G] Ahles TA, Seville J, Wasson JH, et.al. [G] Ahles TA, Sevilla J, Wasson JH, et.al. Panel-Based Pain Management in Primary Care: The Journal of Pain And Symptom Management 2001: 22, 584-590. Panel de la base del dolor en Atención Primaria: El Diario de Pain Symptom Y Gestión 2001: 22, 584-590. [H] Moore LG, Wasson JH. [H] Moore LG, Wasson JH. An Introduction to Technology for Patient-centered, Collaborative Care. Introducción a la Tecnología para el centrada en el paciente, Collaborative Care. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 195-198. 2006; 29 (3): 195-198. [I] Wasson JH, Johnson DJ, Benjamin R, Phillips J, et al. [I] Wasson JH, DJ Johnson, Benjamin R, Phillips J et al. Patients Report Positive Impacts of Collaborative Care. Los pacientes informe los impactos positivos de la atención de colaboración. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 199-206. 2006; 29 (3): 199-206. [J] Wasson JH, Ahles T, Johnson D, Kabcenell A, etal. [J] Wasson JH, Ahles T, Johnson D, Kabcenell A, etal. Resource Planning for Patient-centered Collaborative Care. Planificación de los recursos para el paciente centrado en colaboración Care. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 207-214. 2006; 29 (3): 207-214. [K] Moore LG, Wasson JH, Johnson DJ, Zettek J. The Emergence of Ideal Micro Practices for Patient-centered, Collaborative Care. [K] Moore LG, Wasson JH, Johnson DJ, Zettek J. The Emergence de Prácticas para la Micro Ideal centrado en el paciente, Collaborative Care. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 215-221. 2006; 29 (3): 215-221. [L] Wasson J, Benjamin R. Postscript. [L] Wasson J, Benjamin R. Postscript. Health Disparity and Collaborative Care. La disparidad de Colaboración de Salud y Cuidado. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 233-234. 2006; 29 (3): 233-234. [M] Wasson J. Technical Notes. [M] Wasson J. Notas técnicas. When All Things Are Not Equal. Cuando todas las cosas no son iguales. J Ambulatory Care Manage. J Ambulatory Care Manage. 2006; 29(3): 235-237. 2006; 29 (3): 235-237. [N] Ahles TA, Wasson JW, Seville JL, Johnson DJ, etal. [N] Ahles TA, Wasson JW, JL Sevilla, Johnson DJ, etal. A Controlled Trial of Methods for Managing Pain in Primary Care Patients With or Without Co-Occurring Psychosocial Problems. A controlled trial de los métodos de gestión del dolor en los pacientes de atención primaria con o sin co-occurring problemas psicosociales. Ann. Ann. of Family Med 2006; 4(3): 341-350 De la Familia Med 2006; 4 (3): 341-350

Community/School Development and Testing: [A] Wasson JH, Kairys SW, Nelson EC, Kalishman N, Baribeau P. A short survey for assessing health and social problems of adolescents. Comunidad / Escuela de Desarrollo y Pruebas: [A] Wasson JH, Kairys SW, Nelson CE, Kalishman N, Baribeau P. Un breve estudio de evaluación de la salud y los problemas sociales de los adolescentes. J Fam Prac 1994; 38(5):489-494. J Fam Prac 1994; 38 (5) :489 - 494. [B] Bracken AC, Hersh AL, Johnson DJ. [B] Bracken AC, Hersh AL, Johnson DJ. A Computerized School-Based Health Assessment with Rapid Feedback to Improve Adolescent Health. A Computerized salud basados en la escuela con la evaluación rápida de feedback para mejorar la salud de los adolescentes. Clin. Clin. Pediatrics 1998;677-683. Pediatrics 1998; 677-683. [C] Wasson JH, James C. Implementation of a Web-based Interaction Technology to Improve the Quality of a City's Health Care. [C] Wasson JH, James C. Aplicación de una interacción basada en la Web de Tecnología para Mejorar la Calidad del Cuidado de la Salud de la Ciudad. J. Amb. J. Amb. Care Managem. Cuidado Managem. 2001;24: 1-12 [D] Luce P, Phillips J, Benjamin R, Wasson JH. 2001, 24: 1-12 [D] Luce P, Phillips J, Benjamin R, Wasson JH. Technology to Support CommunityHealth Alliances. Tecnología de apoyo a la CommunityHealth Alianzas. J. Amb. J. Amb. Care Managem. Cuidado Managem. 2004;27: 399-407 2004, 27: 399-407

Examples of a few key references can be downloaded and read in PDF format. Ejemplos de algunas referencias clave se puede descargar y leer en formato PDF. View references in support of HowsYourHealth use in practice Problem Solving effectiveness and its fit into Patient-Centered Collaborative Care . Ver referencias en apoyo de HowsYourHealth uso en la práctica de resolución de la eficacia y encajan en su Patient Care - Centrado de Colaboración.

COOP Logo © 1997-2007 FNX Corp. and Trustees of Dartmouth College. © 1997-2007 FNX Corp y Síndicos de la universidad de Dartmouth.
All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.